Introdução à “Other than”
Você já se deparou com uma situação em que queria expressar algo que era diferente de tudo o que estava sendo discutido? Ou talvez você quisesse mencionar uma exceção a uma regra geral? Se sim, então a expressão “other than” é exatamente o que você precisa! Com essa pequena combinação de palavras, você pode enfatizar algo que é diferente ou excepcional em relação ao que está sendo discutido. Vamos explorar mais sobre essa expressão e como utilizá-la no seu vocabulário.
A prática de falar é essencial para aprimorar suas habilidades de comunicação em inglês. Por isso, durante esta aula, encorajo você a gravar sua pronúncia de cada exemplo em inglês. Afinal, quanto mais você praticar, mais confiante ficará ao usá-la em conversas reais.
Significado e Uso de “Other than”
Vamos começar entendendo o significado de “other than”. Essa expressão é usada para destacar algo que é diferente ou excepcional em relação a algo ou alguém previamente mencionado.
Pode ser usado para introduzir uma informação nova, uma exceção, uma comparação ou uma alternativa. Vejamos alguns exemplos para ilustrar melhor:
- Other than English, do you speak any other languages?
- (Além do inglês, você fala alguma outra língua?)
- I don’t eat any meat other than chicken.
- (Eu não como carne alguma além de frango.)
- Other than the rainy season, the weather here is usually sunny.
- (Além da estação chuvosa, o clima aqui geralmente é ensolarado.)
- Other than that movie, I haven’t seen any good ones lately.
- (Além daquele filme, não vi mais nenhum bom recentemente.)
Esses exemplos demonstram como “other than” pode ser usado para trazer informações adicionais, comparar coisas ou até mesmo introduzir exceções. Agora, vamos explorar alguns contextos de uso para que você possa entender melhor como aplicar essa expressão em diferentes situações.
Contextos de Uso de “Other than”
Em uma conversa sobre hobbies:
Imagine estar em uma conversa sobre hobbies com um amigo e ele pergunta quais são seus passatempos. Você poderia responder algo como:
“Other than playing soccer, I enjoy painting.”
(Além de jogar futebol, eu gosto de pintar.)
Nesse contexto, você está destacando algo diferente do que foi mencionado anteriormente na conversa.
Em uma discussão sobre preferências alimentares:
Se você está em uma discussão sobre preferências alimentares e alguém pergunta se você come carne, você pode responder:
“Other than than fish, I don’t eat any meat.”
(Além de peixe, eu não como carne alguma.)
Aqui, você está especificando uma exceção em relação à sua preferência alimentar.
Ao comparar opções:
Suponha que você esteja escolhendo um destino para suas férias e alguém menciona uma cidade famosa. Você pode dizer:
“Other than that city, I haven’t considered any other options.”
(Além dessa cidade, eu não considerei nenhuma outra opção.)
Aqui, você está comparando as opções disponíveis.
Agora que você entende o significado e os contextos de uso de “other than”, vamos praticar usá-la em diferentes situações.
Aplicação Prática de “Other than” em Diferentes Contextos
Contexto 1: Conhecendo Pessoas
- A: What kind of music do you like?
- B: Other than pop, I enjoy listening to classical music.
(Além de pop, eu gosto de ouvir música clássica.)
Neste exemplo, “other than” é usado para introduzir um estilo de música diferente do que foi mencionado anteriormente.
- A: Do you have any pets?
- B: Other than a cat, I also have a dog.
(Além de um gato, eu também tenho um cachorro.)
Aqui, “other than” é usado para indicar que além de ter um gato, a pessoa também possui um cachorro.
- A: Are you allergic to any foods?
- B: Other than peanuts, I don’t have any food allergies.
(Além de amendoim, eu não tenho nenhuma alergia alimentar.)
Nesse exemplo, “other than” é usado para mencionar uma exceção em relação às alergias alimentares.
Contexto 2: Diferentes Opiniões
- A: What do you think of horror movies?
- B: Other than being scared, I find them thrilling.
- (Além de ficar com medo, eu acho eles emocionantes.)
Aqui, “other than” é usado para expressar uma opinião diferente em relação a filmes de terror.
- A: Do you like spicy food?
- B: Other than feeling the burn, I love the flavor.
(Além de sentir a ardência, eu adoro o sabor.)
Nesse exemplo, “other than” é usado para mencionar uma sensação diferente em relação a comida picante.
Contexto 3: Experiências de Viagem
- A: Have you ever been to Paris?
- B: Other than Paris, I haven’t visited any other European cities.
(Além de Paris, eu não visitei nenhuma outra cidade europeia.)
Aqui, “other than” é usado para mencionar uma exceção em relação às cidades europeias visitadas.
- A: Have you traveled outside of your country?
- B: Other than a trip to Argentina, I haven’t been abroad yet.
(Além de uma viagem para a Argentina, eu ainda não viajei para o exterior.)
Neste exemplo, “other than” é usado para destacar uma viagem específica em relação a outras viagens internacionais.
Mais Exemplos de Uso de “Other than”
- Other than studying English, what other languages do you want to learn? (Além de estudar inglês, quais outras línguas você quer aprender?)
- Other than her parents, she has no family in this city. (Além dos pais dela, ela não tem família nessa cidade.)
- I enjoy all types of music, other than heavy metal. (Eu gosto de todos os tipos de música, exceto metal pesado.)
- Other than the traffic, I love living in this city. (Além do tráfego, eu amo morar nessa cidade.)
Esses exemplos adicionais demonstram a versatilidade e diversidade de uso da expressão “other than” em diferentes contextos.
Você já ouviu falar da expressão “In The Nick of Time”? É uma expressão idiomática muito comum em inglês e que tem um significado bastante interessante. Confira só nessa aula aqui.
Continue praticando e explorando novas formas de usar “other than” em seu vocabulário cotidiano. Quanto mais você praticar, mais natural se tornará o uso dessa expressão. Lembre-se de sempre buscar oportunidades de conversar em inglês e não tenha medo de cometer erros. Afinal, é assim que aprendemos e crescemos como falantes de inglês. Vamos ver agora alguns diálogos:
Exemplos de Diálogos Usando “Other than”
Diálogo em Contexto 1: Pedido de Comida para Viagem
Situação: João e Maria estão planejando uma noite de cinema em casa e decidem pedir comida para viagem. Eles estão discutindo as opções de restaurantes.
João: Do you have any ideas on where we should order food from, Maria?
(Você tem alguma ideia de onde devemos pedir comida, Maria?)
Maria: Well, I’m in the mood for pizza, but other than that, I’m open to suggestions.
(Bem, estou a fim de pizza, mas além disso, estou aberta a sugestões.)
João: How about that new burger place downtown? I heard they have some amazing options.
(Que tal aquele novo lugar de hambúrguer no centro? Ouvi dizer que eles têm algumas opções incríveis.)
Maria: Hmm, I’m not really into burgers, but other than that, it sounds good to me. Let’s give it a try!
(Hmm, não sou muito fã de hambúrgueres, mas tirando isso, parece bom para mim. Vamos experimentar!)
Nesse diálogo, “other than” é usado para expressar uma exceção em relação à preferência de Maria por pizza. Ela está aberta a sugestões, desde que não seja pizza.
Diálogo em Contexto 2: Planejando um Passeio
Situação: Pedro e Ana estão planejando um passeio para o fim de semana. Eles discutem as atividades que gostariam de fazer.
Pedro: What activities are you interested in for our weekend getaway, Ana?
(Que atividades você está interessada para nosso passeio de fim de semana, Ana?)
Ana: Well, I love outdoor activities like hiking, biking, and swimming. Other than that, I’m open to anything fun and adventurous.
(Bem, adoro atividades ao ar livre como trilhas, ciclismo e natação. Além disso, estou aberta para qualquer coisa divertida e aventureira.)
Pedro: How about exploring the nearby national park? They have great hiking trails and a beautiful lake for swimming.
(Que tal explorarmos o parque nacional próximo? Eles têm trilhas de caminhada incríveis e um lago lindo para nadar.)
Ana: That sounds perfect! Other than hiking and swimming, I’m always up for trying new outdoor activities. Let’s do it!
(Isso parece perfeito! Além de trilhas e natação, estou sempre disposta a experimentar novas atividades ao ar livre. Vamos lá!)
Nesse diálogo, “other than” é usado para indicar que Ana está aberta a qualquer atividade divertida e aventureira, desde que seja ao ar livre. Ela menciona sua preferência por atividades como trilhas, ciclismo e natação, mas deixa claro que está aberta para outras opções.
Diálogo em Contexto 3: Escolhendo um Presente
Situação: Maria está procurando um presente de aniversário para sua amiga Laura. Ela está conversando com Pedro sobre algumas ideias.
Maria: I’m having a hard time deciding what to get Laura for her birthday. Any suggestions, Pedro?
(Estou com dificuldades para decidir o que dar de presente para a Laura no aniversário dela. Alguma sugestão, Pedro?)
Pedro: Well, I know Laura loves books, music, and art. Other than that, she’s also interested in cooking and photography.
(Bom, eu sei que a Laura adora livros, música e arte. Além disso, ela também tem interesse em culinária e fotografia.)
Maria: That’s helpful. Other than books, music, and art, I could consider getting her a cookbook or a photography book. Thanks for the ideas, Pedro!
(Isso é útil. Além de livros, música e arte, poderia considerar dar a ela um livro de receitas ou um livro de fotografia. Obrigada pelas ideias, Pedro!)
Nesse diálogo, “other than” é usado para mencionar os interesses de Laura, como livros, música e arte, e também para destacar que ela tem outros interesses, como culinária e fotografia. Maria considera essas informações ao pensar em possíveis presentes para Laura.
Esses exemplos de diálogos mostram como a expressão “other than” pode ser usada em diferentes contextos para indicar exceções ou ampliar as opções em uma conversa.
Vamos ver agora algumas curiosidades:
Curiosidades e Dicas sobre “Other than”
Como os Nativos Usam:
Quando se trata de utilizar a expressão “other than”, os falantes nativos de inglês a utilizam de diversas maneiras para transmitir diferentes significados e nuances. Essa expressão é comumente usada para indicar exclusão ou exceção em relação a algo. Por exemplo:
Other than English, what other languages do you speak?
Aqui, “other than” é usado para indicar que o inglês não é incluído na lista de línguas que a pessoa fala, ou seja, ela fala várias línguas, mas não fala inglês.
Além disso, “other than” também pode ser utilizado para enfatizar uma diferença ou contraste entre duas coisas. Por exemplo:
I don’t like any type of tea other than green tea.
Neste exemplo, a expressão “other than” é usada para destacar que a única exceção ao fato de não gostar de chá é o chá verde.
Como você pode ver, o uso de “other than” pode ser bastante versátil e depende do contexto em que é utilizado.
Erros Comuns e Como Evitá-los:
Um erro comum que aprendizes de inglês cometem ao utilizar “other than” é a confusão com a expressão “rather than”. Embora ambas sejam utilizadas para indicar exclusão ou exceção, elas possuem significados diferentes.
Enquanto “other than” sugere uma diferença ou contraste entre duas coisas, “rather than” é utilizado para indicar uma preferência ou escolha entre duas opções. Por exemplo:
I would prefer to stay home and watch a movie rather than go out tonight.
Neste exemplo, a expressão “rather than” é usada para indicar que a pessoa prefere ficar em casa e assistir a um filme em vez de sair.
Para evitar esse erro, é importante entender o significado e a função de cada expressão e utilizá-las corretamente de acordo com o contexto.
Dicas Culturais Relacionadas a “Other than”:
A expressão “other than” é amplamente utilizada nos países de língua inglesa e reflete uma mentalidade de inclusão e diversidade. Essa expressão é frequentemente usada para reconhecer e valorizar a variedade de experiências, culturas e opiniões presentes em uma determinada situação.
Por exemplo, em um ambiente de trabalho multicultural nos Estados Unidos, pode ser comum ouvir as pessoas dizerem coisas como:
We have a diverse team with members from various countries, other than the United States.
Neste caso, a expressão “other than” é utilizada para destacar a diversidade da equipe, reconhecendo que há membros provenientes de diferentes países, além dos Estados Unidos.
Portanto, ao utilizar a expressão “other than”, é importante ter em mente essa valorização da diversidade e inclusão, especialmente em contextos culturais onde esse aspecto é enfatizado.
Origem e Evolução do Uso de “Other than”:
A expressão “other than” possui origem na língua inglesa e tem sido utilizada ao longo dos anos para indicar exclusão ou exceção em relação a algo. Não há uma data exata de quando essa expressão começou a ser utilizada, pois ela faz parte da evolução natural da língua.
No entanto, é interessante notar que expressões similares em outros idiomas também são utilizadas para transmitir uma ideia semelhante. Por exemplo, em francês, temos a expressão “à part” e em espanhol “aparte de”. Essas expressões têm a mesma função de indicar exclusão ou exceção.
No contexto histórico e cultural, o uso de expressões como “other than” reflete a importância da língua inglesa como uma língua global, conectando pessoas de diferentes origens e culturas.
Gramática Relacionada a “Other than”:
Em termos gramaticais, a expressão “other than” é utilizada como uma locução preposicional. Isso significa que ela é composta pela palavra “other” (outro/outros) seguida da preposição “than” (do que).
É importante observar que a palavra “other” pode variar em gênero (other/another) e número (others/another). Por exemplo:
I don’t like any other type of tea.
Are there any other books on that topic?
Quando utilizada com um substantivo contável no singular, é necessário utilizar “another” em vez de “other”. Por exemplo:
I don’t have any other idea.
Além disso, é possível utilizar “other than” juntamente com pronomes pessoais, como “me” (eu), “you” (você), “him” (ele), “her” (ela), “us” (nós), “them” (eles/elas). Por exemplo:
Other than me, is anyone else coming to the party?
Nesses casos, a expressão “other than” pode ser utilizada para excluir ou fazer uma exceção em relação a um pronome pessoal específico.
Portanto, ao utilizar a expressão “other than”, é importante prestar atenção à concordância gramatical e ao uso apropriado de pronomes e substantivos.
Conclusão
Então, agora você conhece a expressão “Other than” e como ela pode ser usada para destacar uma exceção ou contraste em uma frase. Lembre-se de que a prática é fundamental para se tornar fluente em inglês, e incorporar expressões como essa em suas conversas diárias é uma ótima maneira de aprimorar suas habilidades no idioma. Ao se desafiar a usar novas expressões, você estará se aproximando cada vez mais do seu objetivo de falar inglês fluentemente.
Além disso, aproveite para praticar outras expressões que você aprendeu ao longo das suas aulas, pois quanto mais você se expõe ao idioma, mais rápido e eficiente será o seu progresso. Tenha em mente que a fluência na fala é uma habilidade que se desenvolve ao longo do tempo, então não tenha medo de cometer erros, pois é através deles que aprendemos e melhoramos.
Então, mãos à obra! Comece a utilizar a expressão “Other than” em suas conversas e perceba como isso irá elevar o nível do seu inglês. Lembre-se de praticar regularmente, seja em situações reais de comunicação ou em exercícios específicos. Com dedicação e perseverança, você estará falando inglês fluentemente muito em breve!
Perguntas Frequentes sobre “Other than”
Como posso usar “Other than” em uma frase?
Qual é a diferença entre “Other than” e “Except for”?
“Other than” pode ser usado no início de uma frase?
Posso usar “Other than” para comparar coisas?
É possível substituir “Other than” por outra expressão similar?
Agora que você tem respostas para algumas das perguntas mais frequentes sobre a expressão “Other than”, está preparado para usá-la em suas conversas em inglês. Lembre-se de praticar regularmente para aprimorar suas habilidades no idioma. E não se esqueça, a chave para a fluência é a prática constante. Então, continue estudando, converse com falantes nativos e se desafie a incorporar novas expressões em suas conversas. Em breve, você estará dominando o inglês com confiança e fluência!
Continue o seu aprendizado da expressão ‘Other than’
Explore a expressão ‘Other than’ e como usá-la em inglês com estes recursos:
- Mairo Vergara: O Que Significa ‘Other Than’? – Uma análise detalhada da expressão ‘other than’, que significa “além de” e tem um sentido semelhante a ‘besides’.
- Inglês no Teclado: O Que Significa ‘Other Than’ em Inglês? – Explica diferentes maneiras de traduzir ‘other than’, como “a não ser”, “que não”, ou “além de”, dependendo do contexto.
- Inamara Arruda: O Que Significa ‘Other Than’ em Inglês? – Este recurso reforça o entendimento de ‘other than’ como “além de”, uma estrutura comumente usada no inglês.
Assista a esses vídeos sobre a expressão Other Than
Assistir vídeos é uma excelente forma de aprender inglês, especialmente quando se trata de expressões comuns como Other Than. Os vídeos oferecem um contexto visual e auditivo que ajuda a entender melhor o uso e o significado das expressões.
No entanto, lembre-se que assistir é apenas uma parte do processo de aprendizado. Praticar a pronúncia e usar as expressões em conversas reais é essencial para realmente dominar o idioma. Confira os vídeos abaixo para aprender mais sobre Other Than.
O que significa OTHER THAN em inglês? | DICAS EXPRESS
Este vídeo oferece uma explicação completa sobre o significado da expressão “Other Than” e como ela é usada em conversas em inglês. É uma escolha excelente para quem deseja compreender melhor essa expressão comum e sua aplicação
EXPRESSÕES EM INGLÊS #022: OTHER THAN
Aprenda sobre a expressão “Other Than” neste vídeo, que fornece exemplos práticos de seu uso em diferentes contextos. Uma ótima maneira de ampliar seu conhecimento e fluência no inglês
QUAL A DIFERENÇA DE OTHER E ANOTHER EM INGLÊS | como falar outro, outra em inglês
Este vídeo explora as diferenças entre “Other” e “Another” em inglês, incluindo o uso de “Other Than”. É uma ferramenta valiosa para entender as nuances dessas expressões e como elas são aplicadas no idioma
