Introdução ao “Kick it”
Hoje, vamos falar sobre uma expressão muito comum em inglês: “Kick it”. Essa expressão é utilizada em diversas situações informais e tem um significado bastante interessante.
Imagine a seguinte história: você está com seus amigos e alguém sugere assistir um filme juntos. Em vez de dizer “Vamos assistir um filme”, você pode dizer “Let’s kick it and watch a movie”.
A expressão “Kick it” é tão relevante porque, assim como na história, ela é usada para se referir a atividades descontraídas e informais, geralmente com amigos ou pessoas próximas.
É como se fosse um convite para aproveitar um momento de lazer e descontração juntos. Então, não se esqueça, “Kick it” é uma expressão ótima para incluir em seu vocabulário informal.
Significado e Uso de “Kick it”
Definição de “Kick it”
Antes de mais nada, vamos entender o significado da expressão “Kick it”. No contexto informal, ela significa se encontrar ou passar um tempo com alguém em uma atmosfera descontraída e informal. É como se fosse um convite para aproveitar um momento de lazer juntos.
Agora que sabemos o significado, vamos explorar os contextos de uso dessa expressão.
Contextos de Uso
A expressão “Kick it” pode ser aplicada em diversas situações informais. Por exemplo:
- Quando você convida amigos para sair: “Hey, let’s kick it at the park this weekend!” (Ei, vamos curtir o parque neste fim de semana!)
- Quando você sugere fazer algo divertido: “Let’s kick it and play some video games!” (Vamos curtir e jogar videogame!)
- Quando você quer passar tempo com alguém: “I miss you, let’s kick it soon!” (Sinto sua falta, vamos curtir juntos em breve!)
Esses são apenas alguns exemplos de como a expressão “Kick it” pode ser utilizada. Agora, vamos praticar a pronúncia dessas frases em inglês:
Agora que você está mais familiarizado com o significado e o uso da expressão “Kick it”, pratique a pronúncia dessas frases e você estará pronto para utilizá-la em suas conversas informais em inglês.
Lembre-se de que a prática é essencial para aprimorar suas habilidades de fala e se tornar fluente no idioma.
Aplicação prática de “Kick it” em diferentes contextos
Contexto 1
Em um contexto esportivo, a expressão “kick it” é comumente usada no futebol para se referir a chutar a bola. Por exemplo:
I saw him kick it into the goal. (Eu vi ele chutar a bola para o gol.)
She kicked it out of bounds. (Ela chutou para fora do campo.)
He kicked it with great precision. (Ele chutou com grande precisão.)
We need to kick it harder to score a goal. (Precisamos chutar com mais força para marcar um gol.)
Curiosidade: No Brasil, o futebol é uma paixão nacional e saber se comunicar adequadamente durante uma partida pode facilitar a interação com outros jogadores e torcedores estrangeiros.
Portanto, é importante conhecer expressões como “kick it” para se comunicar de forma eficaz.
Uso de “Kick it” no contexto 2
Além do esporte, “kick it” também pode ser usado no sentido figurado, significando relaxar ou aproveitar um momento descontraído. Por exemplo:
Let’s kick it and watch a movie tonight. (Vamos relaxar e assistir um filme hoje à noite.)
After a long week, I just want to kick it by the pool. (Depois de uma semana longa, eu só quero relaxar na piscina.)
We’re going to kick it at the beach this weekend. (Vamos nos divertir na praia neste fim de semana.)
They invited us to kick it at their place. (Eles nos convidaram para relaxar na casa deles.)
Curiosidade: Saber usar expressões informais como “kick it” pode ajudar a estabelecer uma conexão mais próxima com falantes nativos de inglês e demonstrar familiaridade com a língua no contexto do dia a dia.
Contexto 3
Em situações informais, “kick it” também pode significar passar um tempo com alguém de forma relaxada e descontraída. Por exemplo:
Hey, do you want to kick it at the park tomorrow? (Ei, você quer passar um tempo no parque amanhã?)
We used to kick it all the time in college. (Nós costumávamos passar muito tempo juntos na faculdade.)
Let’s kick it and catch up on old times. (Vamos passar um tempo juntos e relembrar os velhos tempos.)
They’re always kicking it with their friends. (Eles sempre estão passando um tempo com os amigos.)
Curiosidade: Entender o significado de expressões informais como “kick it” é fundamental para se comunicar de maneira natural em situações sociais e desfrutar de momentos de convívio com falantes nativos de inglês.
Mais exemplos de Uso de “Kick it”
Aqui estão mais alguns exemplos de frases usando a expressão “kick it” em diferentes contextos:
Let’s kick it up a notch and make this party unforgettable. (Vamos animar e tornar essa festa inesquecível.)
I can’t wait to kick it with my favorite band at the concert. (Mal posso esperar para me divertir com minha banda favorita no show.)
They always kick it old school and listen to vinyl records. (Eles sempre curtem coisas antigas e ouvem discos de vinil.)
It’s time to kick it into high gear and finish this project. (É hora de se esforçar e concluir este projeto.)
Curiosidade: Expressões idiomáticas como “kick it up a notch” e “kick it old school” adicionam um toque especial à comunicação em inglês, mostrando um conhecimento mais profundo da língua e da cultura.
Exemplos de Diálogos Usando “Kick it”
Diálogo em Contexto 1
Imagine que você está em uma festa e conhece duas pessoas, John e Mary. Eles estão conversando sobre música e a expressão “Kick it” é usada. John está perguntando a Mary se ela está curtindo a música.
John: Hey Mary, are you kicking it to the music?
(Mary, você está curtindo a música?)
Mary: Yes, I’m really kicking it!
(Sim, estou realmente curtindo!)
John: That’s great! Let’s kick it together!
(Ótimo! Vamos curtir juntos!)
Quando alguém usa a expressão “Kick it” em uma situação como essa, significa que a pessoa está se divertindo, aproveitando algo ou curtindo a música ou qualquer outra atividade.
Diálogo em Contexto 2
Agora, imagine que você está em um jogo de futebol e dois amigos, Tom e Mike, estão assistindo. O time de Tom acabou de marcar um gol e a expressão “Kick it” é usada para mostrar empolgação.
Tom: Yeah! They really kicked it!
(Sim! Eles realmente arrasaram!)
Mike: I know, right? That was an amazing goal!
(Eu sei, não é? Foi um gol incrível!)
Quando alguém usa a expressão “Kick it” nesse contexto, significa que estão impressionados com algo, como um gol no futebol, e estão expressando admiração e entusiasmo.
Diálogo em Contexto 3
Agora, vamos para um cenário diferente. Imagine que você está em um estúdio de dança e duas pessoas, Sarah e Mark, estão ensaiando uma coreografia. A expressão “Kick it” é usada para incentivar e dar um toque de energia durante o ensaio.
Sarah: Come on, Mark! Kick it!
(Vamos lá, Mark! Arrasa!)
Mark: Yeah, let’s kick it up a notch!
(Sim, vamos elevar o nível!)
Nesse contexto, quando alguém diz “Kick it” durante um ensaio de dança ou atividade física, está incentivando e motivando a pessoa a dar o seu melhor, a se esforçar e mostrar energia.
Curiosidades e Dicas sobre “Kick it”
Como os Nativos Usam
Quando se trata da expressão “Kick it”, os falantes nativos de inglês a utilizam de diversas maneiras. Essa expressão pode ter diferentes significados dependendo do contexto.
Um uso comum é quando alguém quer dizer que vai sair ou passar um tempo com os amigos. Por exemplo, a frase “Let’s kick it at the park tomorrow” pode ser traduzida como “Vamos passar um tempo no parque amanhã”.
Outra variação é quando alguém quer dizer que vai começar algo ou iniciar uma atividade. Por exemplo, a frase “Let’s kick it into high gear” pode ser traduzida como “Vamos acelerar as coisas” ou “Vamos começar com tudo”.
Erros Comuns e Como Evitá-los
Alguns erros comuns que aprendizes de inglês cometem ao usar a expressão “Kick it” envolvem a tradução literal do verbo “kick” como “chutar”.
É importante entender que a expressão tem um significado mais amplo e não se refere apenas a chutar algo. Além disso, é comum errar a preposição usada junto com a expressão. É mais adequado dizer “kick it with someone” ao invés de “kick it to someone”.
Dicas Culturais Relacionadas à “Kick it”
A expressão “Kick it” tem uma forte conotação informal e descontraída, sendo especialmente usada em situações sociais e amigáveis. Ela é frequentemente usada para descrever momentos de lazer e diversão com amigos.
Nos Estados Unidos, por exemplo, é comum ouvir a expressão sendo utilizada para combinar encontros informais, como ir a um parque, assistir a um jogo de futebol ou simplesmente passar um tempo juntos.
Origem e Evolução do Uso de “Kick it”
A origem da expressão “Kick it” remonta ao início do século XX, mais precisamente no contexto do jazz e da música afro-americana. Inicialmente, a expressão era usada pelos músicos para se referir a tocar ou improvisar música.
Com o passar do tempo, a expressão foi adotada em outros contextos e incorporou significados mais amplos. Hoje em dia, é amplamente utilizada na cultura popular e possui uma conotação amigável e informal.
Gramática Relacionada a “Kick it”
No que diz respeito à gramática, é importante observar o uso correto do pronome “it” junto com a expressão “Kick it”. O pronome “it” é usado para se referir a algo específico, seja uma atividade, um evento ou uma situação.
Conclusão
Concluindo nossa aula sobre a expressão “kick it”, espero que você tenha ganhado uma compreensão clara de como e quando usar essa frase versátil em inglês.
Lembre-se, “kick it” pode ser usada tanto em contextos informais para se referir a relaxar ou passar tempo com amigos, quanto em situações mais específicas, como superar um hábito ou situação difícil.
Ao incorporar “kick it” em suas conversas, você não só enriquecerá seu vocabulário, mas também se aproximará da fluência, soando mais como um falante nativo.
Essa expressão em inglês reflete a natureza dinâmica e variada da língua inglesa, demonstrando como uma frase pode ter múltiplos significados dependendo do contexto.
Encorajo você a não apenas memorizar a definição de “kick it”, mas também a praticar seu uso em conversas reais. Quanto mais você praticar, mais confiante se tornará em seu uso.
Experimente usá-la da próxima vez que estiver conversando com amigos, colegas ou até mesmo durante suas práticas de escuta e escrita.
Se você tiver alguma dúvida sobre “kick it” ou qualquer outra expressão em inglês, não hesite em perguntar. Estou aqui para ajudá-lo em sua jornada de aprendizado.
Continue praticando e explorando novas expressões para expandir ainda mais sua habilidade no inglês. Parabéns por dar mais um passo em direção a falar inglês!
Perguntas Frequentes sobre “Kick it”
Como posso usar a expressão “Kick it” em uma conversa em inglês?
Por exemplo, você pode dizer “Hey, let’s kick it at the park this weekend” (Ei, vamos relaxar no parque neste final de semana) para convidar alguém para passar um tempo juntos em um ambiente descontraído.
Existem outras formas de dizer “Kick it” em inglês?
Essas expressões também são usadas para se referir a passar um tempo relaxado com alguém. Por exemplo, você pode dizer “Let’s hang out at my place later” (Vamos relaxar na minha casa mais tarde) ou “Wanna chill at the beach?” (Quer relaxar na praia?).
Posso usar a expressão “Kick it” em contexto profissional?
No entanto, é sempre importante ter em mente o ambiente de trabalho e a relação com os colegas antes de usar uma expressão tão informal.
Se você não tem certeza, é melhor optar por expressões mais formais e adequadas para o contexto profissional.
Como posso praticar o uso da expressão “Kick it”?
Você também pode procurar exemplos de uso da expressão em vídeos, filmes ou séries em inglês para se familiarizar com o contexto em que ela é usada.
Quanto mais você praticar, mais natural se tornará o uso de “Kick it” em suas conversas.
Como posso continuar aprendendo mais expressões em inglês?
Além disso, lembre-se de praticar a fala regularmente, seja em conversas com amigos ou por meio de aulas de inglês.
Falar em inglês é uma habilidade que se aprimora com a prática, e estamos aqui para ajudá-lo em sua jornada.
Continue o seu aprendizado da expressão
Conheça mais exemplos, entenda o significado, pronúncia e exemplos da expressão idiomática em inglês:
Kick It | O que significa esta expressão? – A expressão de hoje é uma gíria. É bem comum vê-la em filmes, séries e conteúdos com diálogos mais informais. Entendida literalmente, kick …
KICK IT | Significado, definição em Dicionário Cambridge inglês – KICK IT significado, definição KICK IT: 1. to relax somewhere, usually with other people, not doing anything in particular: 2. to relax…
kick it – Tradução em português – Kick it around the room · Chute-a para longe..
